audio example by a male speaker
audio example by a female speaker
the above transcription of калька is a detailed (narrow) transcription according to the rules of the International Phonetic Association; you can find a description of each symbol by clicking the phoneme buttons in the secction below.
press buttons with phonetic symbols to learn how to precisely pronounce each sound of калька
press the "test" button to check how closely you can replicate the pitch of a native speaker in your pronunciation of калька
An example use of калька in a speech by a native speaker of standard russian:
“… я например это калька уже кириллическая …”
noun:
the word калька occurs in russian on average 5.7 times per one million words; this frequency warrants it to be in the study list for C2 level of language mastery according to CEFR, the Common European Framework of Reference.